The Aleppo Codex, the most splendid, old, and accurate manuscript of the Bible, is presented here for the first time in full color photograph, permitting the reader to examine the handiwork of the greatest of the Masoretes, who were active in Tiberias in the tenth century, Aharon Ben Moshe Ben Asher, and to gain an impression of the way the Masoretes worked to preserve the accurate text of the Bible and the reading tradition.
szövegkritika
This study argues that the phrase פָּרָשָׁיו וּפָרָשָׁיו should be emended to פָּרָשָׁיו וּפָרְשׂוּ, "their horses (or: horsemen) swarm out (or: spread out)". This reading is indirectly supported by some of the ancient witnesses (LXX and 1QpHab) and is better suited to its context than the Massoretic version.
This study argues that the phrase פָּרָשָׁיו וּפָרָשָׁיו should be emended to פָּרָשָׁיו וּפָרְשׂוּ, "their horses (or: horsemen) swarm out (or: spread out)". This reading is indirectly supported by some of the ancient witnesses (LXX and 1QpHab) and is better suited to its context than the Massoretic version.
Scopul acestui curs este de a ilustra procesul de interpretare al Vechiului Testament prin exemple concrete. Se va acorda o atenție deosebită problemelor care contribuie la întregul proces de interpretare. Cursul va ajuta studentul să ia o atitudine critică față de un text și de interpretările acestuia. Studentul va avea ocazia de a cunoaște într-un mod aprofundat o pericopă biblică concretă (Isaia 7:1-9:6).
The aim of this course is to illustrate the process of interpretation of the Old Testament by concrete examples. The course will help the student to take a critical stance towards texts and their interpretations. The course will further allow a thorough look at a concrete biblical text (Isaiah 7:1-9:6).
Analiza textelor biblice se realizează printr-o sinteză sistematizată a cunoștințelor textuale, lingvistice, literare, istorice și teologice. Disciplina Metodologia exegezei Vechiului Testament are ca scop familiarizarea și însușirea de către student a pașilor metodologici necesari pentru analiza textelor ebraice ale Bibliei. În această activitate, pe lângă sursele tipărite tradiționale, studentul dispune și de instrumente electronice de lucru.
Biblical texts are analysed by synthetising linguistic, literary, compositional, historical and theological information. The aim of this course is to introduce the student into the exegetical methods by means of which this synthesis can be achieved.
Old Testament Textual Criticism provides the basic knowledge for students to get the most from Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS). Ellis R. Brotzman explains the significance of scripts and writings of the ancient Near East, the Dead Sea Scrolls, and Hebrew manuscripts for students of Hebrew exegesis.
Oldalak
